de Nell Commerce GmbH
para el uso de la plataforma en línea en el sector B2B
Operador de la plataforma:
Nell Commerce GmbH
Tulpenstrasse 6
34537 Bad Wildungen
Alemania
Contacto
Web: https://web.nellcommerce.com
Email: info@nellcommerce.com
Dirección
Andrej Cycer
Registro mercantil
HRB 12682 Fritzlar
NIF-IVA
DE 348 453 289
Contacto para quejas y mediación: compliance@nellcommerce.com
Gestión de resolución de disputas: disputesoltion@nellcommerce.com
Nota: Estos Términos y Condiciones se aplican exclusivamente a empresarios en el sentido del § 14 BGB. Los consumidores quedan excluidos del uso.
Estos Términos y Condiciones Generales regulan las relaciones jurídicas entre Nell Commerce GmbH y los usuarios registrados de la plataforma en línea para el comercio de dispositivos médicos nuevos y usados. Nell Commerce GmbH es exclusivamente operador de la plataforma y no es ni vendedor ni fabricante de los productos ofrecidos.
La plataforma está disponible exclusivamente para empresas (B2B).
Las condiciones divergentes, contradictorias o complementarias del usuario solo serán parte del contrato con el consentimiento expreso por escrito de Nell Commerce GmbH.
“Usuario”: toda empresa registrada que utiliza la plataforma.
“Vendedor” / “Comprador”: usuarios que celebran contratos de compraventa entre sí.
“Protección de pago” / “Servicio fiduciario” / “Safe-Actions”: servicio procesado a través de un proveedor de pagos autorizado, en el cual los importes se transfieren primero a una cuenta asegurada y solo se liberan tras la confirmación del comprador.
“Contenido”: todos los datos, textos, imágenes, documentos y descripciones introducidos por el usuario.
Nell Commerce GmbH proporciona la infraestructura técnica para la promoción de bienes y la comunicación entre usuarios, así como — de forma opcional y según la tarifa — la protección de pago (servicio fiduciario).
Nell Commerce GmbH no se convierte en parte de los contratos de compraventa celebrados entre usuarios y no asume responsabilidad por su celebración ni ejecución, ni garantiza la condición o comerciabilidad de los bienes.
Nell Commerce GmbH está autorizada a moderar, revisar, editar o eliminar contenidos, así como a bloquear o cancelar cuentas de usuario en caso de infracciones; esto se realizará conforme a estos Términos y teniendo en cuenta las disposiciones legales y las obligaciones de transparencia P2B.
Para el registro se requieren datos completos, correctos y actualizados; Nell Commerce GmbH puede exigir pruebas adecuadas. Cada usuario puede mantener solo una cuenta; el usuario es responsable de todas las actividades realizadas a través de su cuenta.
Dependiendo de la tarifa, se realiza una verificación del comerciante y de los anuncios; la visibilidad de los datos de contacto depende de la tarifa seleccionada.
Nell Commerce GmbH no presta servicios a usuarios de regiones sancionadas o restringidas; los usuarios están obligados a cooperar en materia de cumplimiento normativo.
Los usuarios están obligados a proporcionar exclusivamente información veraz, legal y completa, a no infringir derechos de terceros (en particular derechos de propiedad intelectual y derechos de la personalidad), a mantener en secreto los datos de acceso y a no difundir contenidos abusivos o técnicamente perjudiciales.
Dentro de la plataforma, antes de la celebración de un contrato, está prohibido intercambiar datos de contacto externos (dirección, nombre comercial, números de teléfono, correo electrónico u otros canales de comunicación); la imagen principal de un producto no debe contener ninguna referencia al vendedor.
Para dispositivos médicos deben mantenerse disponibles las documentaciones exigidas por la ley; según la tarifa, existe obligación de documentación y marcación de verificación.
El usuario indemniza a NellCommerce GmbH frente a todas las reclamaciones de terceros derivadas de un uso ilícito o contrario al contrato por parte del usuario, incluidos costes razonables de defensa jurídica.
STARTER: Para compradores ocasionales o para probar la plataforma. Sin anuncios, solo compra – funciones limitadas.
Pago: €200 / anual.
LIMITED: Para pequeñas empresas con enfoque nacional. Anuncios ilimitados dentro de un país, visibilidad completa de contactos, sin comisiones.
Pago: €400 / anual.
ADVANCED: Para empresas en crecimiento con primeras actividades internacionales. Anuncios ilimitados dentro de un país + países vecinos/UE, visibilidad internacional limitada.
Pago: €800 / anual.
PLUS: El modelo Plus es adecuado para empresas establecidas con comercio internacional regular. Anuncios ilimitados en todo el mundo, visibilidad internacional completa de contactos, sin comisiones. Verificación del comerciante, marcación de anuncios verificados, documentación posible. Traducción automática (completa), Safe-Actions, prevención AML, centro de disputas (priorizado), Incoterms y gestión aduanera.
Pago: €1200 / anual.
PROFESSIONAL: Professional está dirigido a empresas con actividad internacional y alcance máximo. Todas las funciones de PLUS, adicionalmente: máxima visibilidad y alcance, colocaciones de banners, campañas de correo dirigidas, máxima prioridad en resultados de búsqueda, gestor personal, soporte individual en Incoterms y aduanas, SLA / soporte premium.
Pago: €1600 / anual.
Los servicios de pago de Nell Commerce GmbH deben abonarse por adelantado conforme a las tarifas vigentes; los pagos se realizan exclusivamente mediante transferencia bancaria o pago en línea.
Los reembolsos están en principio excluidos y solo se conceden si Nell Commerce GmbH no presta un servicio pagado o no lo presta conforme al contrato; los reembolsos justificados se procesan dentro de 60 días bancarios.
La protección de pago se realiza a través de un proveedor autorizado utilizado por Nell Commerce GmbH; Nell Commerce GmbH no es una entidad de pago o crédito y no mantiene fondos fuera del sistema de pagos supervisado.
Funcionamiento:
El comprador paga el precio en la cuenta de protección de pago asignada (gestionada por un proveedor autorizado).
El importe se libera al vendedor una vez que el comprador confirma la conformidad dentro del período de inspección.
Si se comunica una disputa dentro del período de inspección, el importe se retiene hasta su resolución; se activa el centro de resolución de disputas.
Período de inspección:
Estándar: 7 días naturales desde entrega/recogida.
Internacional fuera UE/Suiza/Polonia: 10 días naturales.
Si se acuerdan Incoterms con transferencia de riesgo posterior, el período comienza con la transferencia del riesgo.
Liberación automática: si no hay confirmación ni disputa, la liberación se produce automáticamente el siguiente día laborable.
Pueden aplicarse tarifas separadas.
Cumplimiento AML/sanciones aplicable.
Responsabilidad limitada conforme al marco legal.
Los contratos de compraventa se celebran exclusivamente entre comprador y vendedor; Nell Commerce GmbH solo proporciona la infraestructura y no es parte contractual.
Las indicaciones sobre logística o aduanas no constituyen asesoramiento jurídico.
Responsabilidad en caso de negligencia leve solo por incumplimiento de obligaciones esenciales (obligaciones cardinales), limitada a daños previsibles típicos del contrato.
Responsabilidad ilimitada por dolo, negligencia grave o daños a la vida, cuerpo o salud.
Las reclamaciones por responsabilidad del producto permanecen intactas.
Sin responsabilidad por contenidos de usuarios o daños indirectos en la medida permitida por la ley.
Sin garantía de disponibilidad, alcance o visibilidad.
Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania.
Fuero competente: Kassel (cuando esté permitido).
Lugar de cumplimiento: domicilio social de Nell Commerce GmbH.
Se aplica la cláusula de separabilidad.
Estado: 01.02.2026
En caso de disputa, prevalece la versión alemana.